Drastique

​

L'adjectif drastique existe bien en français, mais son sens est assez différent de celui de l'adjectif anglais drastic. En français, on emploi drastique pour qualifier un remède très puissant, généralement un purgatif! C'est d'ailleurs le seul sens véritablement attesté en français. Par ailleurs, quand il est question de mesures, il faut plutôt parler de mesures radicales ou draconniennes. Selon le contexte, « drastique » peut aussi être remplacé par énergique ou contraignant. Certains dictionnaires, notamment le Petit Robert, attestent drastique au sens de draconien. Toutefois, cet emploi est encore très critiqué.

​