Disponible

​

Un livre peut-il être disponible? Tout dépend du contexte. Par exemple, on peut dire : Je suis allé à la bibliothèque, mais le livre que je voulais emprunter n’était pas disponible (c’est-à-dire que le livre avait déjà été pris par quelqu’un d’autre). En revanche, il n’est pas recommandé de dire qu’un livre est « disponible » dans toutes les bonnes librairies. Il faut plutôt dire que ce livre est en vente dans toutes les bonnes librairies. Utilisé en ce sens, « disponible » est toujours considéré comme un anglicisme.
Une chose disponible est une chose dont on peut disposer. Par exemple, il est correct de dire : Les fonds sont disponibles, la Ville pourra construire un nouveau terrain de jeu. Enfin, une personne disponible est une personne qui n’est pas occupée. Par exemple, on peut dire : Revenez me voir demain, je serai disponible.

​